【修理の時、来たる３】宋の百科事典　円爾持ち帰る ― 国宝「宋版太平御覧ぎょらん」（京都・東福寺蔵）

2024年度の「紡ぐプロジェクト」修理助成事業は、兵庫県から国宝「聖徳太子及および天台高僧像こうそうぞう」（一乗寺蔵）、三重県から重要文化財「聖徳太子勝鬘経しょうまんぎょう講讃こうさん図（西来寺せいらいじ蔵）、福井県から同「八相はっそう涅槃ねはん図」（劔つるぎ神社蔵）が初めて申請されるなど地域的な広がりを見せ、過去最多の9件に決まった。いずれも劣化が進み、特に絵画や文書は折れや染みなどが顕著という。貴重な文化財を後世に伝えるため、素材を調査し修理方法を検討したうえで、1年～数年の作業が始まる。

「太平御覧」は、中国の北宋第2代皇帝太宗たいそうの勅命で、文臣の李昉りぼうらが編さんした百科事典。977年から6年余りをかけて完成した。

日本には、東福寺を開山した円爾（聖一国師）が1241年（仁治2年）、宋から帰国する際に持ち帰った。

目録など3冊と本文100冊からなる。1冊に10巻を収録し、1000巻にも及ぶ書物全巻が伝わる。中国には現存せず、当時の中国の文化などがうかがえる貴重な史料だ。

ただ、虫食いによる欠落や、後世の修理による裏打ちなどの補修部分の劣化がみられるという。剥落はくらくを止め、古い裏打ち紙や補修紙を除去し、補修、製本の仕立て直しなどを進める。中国で製作した書籍に合わせて、使用する材料には十分な吟味が必要だ。2030年度の完了を目指している。

（2024年1月7日付 読売新聞朝刊より）