将日本引以为傲的传统文化传承至下一代 《Tsumugu(纺)Project》所追求的全新文化传承方式 将日本引以为傲的传统文化传承至下一代 《Tsumugu(纺)Project》所追求的全新文化传承方式

SCROLL

什么是《Tsumugu(纺)Project》

“守护传承日本之美的《Tsumugu(纺)Project》−皇室的至宝・国宝项目−” 于2018年11月,由日本文化厅、宫内厅与读卖新闻社官民机构联合推出。旨在保存和继承日本皇室相关的美术工艺品、国宝与重要文化财(文物)等,将日本之美传承至未来、传递向世界。

在各赞助商与特别赞助商的协助下,举办特别展览会、构建向海内外民众传递日本的美术与文化门户网站、修复文物等。由展览会等活动获得的部分收入也将用于珍贵文物的修复,致力于文物的“保存、修复、公开”的永续良性循环工作。

“Tsumugu(纺)”的期愿

“纺”这个名字的灵感来源于平成皇后陛下所养殖的名为“小石丸”的日本国产品种蚕丝被赐予用于修复文物一事。怀着“保护日本之美,将其传承至下一代”的期待,将本次项目命名为“Tsumugu(纺)”。

本项目Logo的“纺”字是由文化厅长官宫田亮平执笔挥毫。其中,“糸”字部首以禅学中代表宇宙的“圆、三角、四角”中的圆形和三角形搭配构成。再用八角形将文字围住,寓意从过去到未来文化传承源远流长,并传递向四面八方。

关于《Tsumugu(纺)Project》的门户网站

这里不仅仅只有文化财(文物)和美术品,还有传统艺能、工艺品、和式点心、和服、茶道……日本文化充满了独特魅力。

“虽然知道是好的东西,但是感觉门槛太高了” “想要开始了解日本的文化” 您是否也有过类似以上的想法呢? 作为“日本文化的向导”,“Tsumugu(纺)”站内不仅为大家分享如何用凝聚了匠人们精湛技艺的器皿来装点日常生活的技巧,还有由一线专家带来的作品讲解、精选美术展,以及传统文艺演出信息等等,丰富多彩的资讯都能在这边找到。 让我们一同开启感受“和之悸动”的全新生活方式吧!

《Tsumugu(纺)Project》首页最新资讯也会随时更新。特别是文物的修复工作,有关匠人的技术与修复工作中所采用的和纸、绢绸材料等,我们都会从各个角度深入剖析,带领大家一起探究其中的奥妙与乐趣。 本网站的运营也是《Tsumugu(纺)Project》的一环。

返回首页

《Tsumugu(纺)Project》的沿革

2018年

11月29日

文化厅宫田亮平长官与读卖新闻集团总部的山口寿一社长召开记者见面会并宣布《Tsumugu(纺)Project》正式启动

2019年

2月20日

由权威人士组成的评审委员会选定8件需修复的作品

3月3日

配合2020年的东京奥运会与残奥会日本政府举办的“日本博览会”上特设《Tsumugu(纺)Project》展览会

3月4日

于东京国立博物馆举办《Tsumugu(纺)Project》开幕纪念典礼

3月5日

天皇陛下在位30年纪念特别展“两陛下与文化交流-传承日本之美-”在东京国立博物馆开幕(展期至4月29日)

3月13日

天皇、皇后两位陛下(现上皇夫妻)到馆参观特别展

3月28日

于读卖大手町HALL举办《Tsumugu(纺)Project》的开幕纪念公开研讨会

3月31日

安倍首相到馆参观特别展

4月8日

读卖新闻社宣布作为《Tsumugu(纺)Project》的一环,将为文化厅主办的“新指定国宝・重要文化财”展提供特别协助

4月11日

知恩院藏的《阿弥陀二十五菩萨来迎图》(早来迎)的修复工作正式开始

4月15日

秋筱宫亲王夫妻与长女真子、次女佳子到馆参观特别展

4月24日

皇太子夫妻(现天皇、皇后两位陛下)到馆参观特别展

5月3日

特别展“纺美 日本美术之名品-从雪舟、永德到光琳、北斋”在东京国立博物馆开幕(展期至6月2日)

8月20日

官方网站“纺 TSUMUGU : Japan Art & Culture”正式上线

9月2日

读卖新闻社作为白金赞助商,为聚集全球博物馆界专家学者的“第25届国际博物馆会议(ICOM)京都大会”提供赞助

2020年

2月17日

国宝“木造阿弥陀如来坐像(九体阿弥陀)”(京都・净琉璃寺)等7件作品被选定为2020年度文化财(文物)修复补助项目对象。自2019年度以来共补助修复文物15件

3月1日

《Tsumugu(纺)Project》开始在纸媒特别版面定期登载。每月刊载文物修复的意义、日本美与技能的魅力

3月10日

受新冠疫情加剧的影响,特别展“体感!日本的传统艺能”中止举办。之后的“京之国宝”展、“圣林寺”展等也取消或延期举办

3月20日

文化财(文物)修复补助项目中,首件完成修复的京都・东寺内收藏的重要文化财“木造观音菩萨・梵天・帝释天立像”(二间观音)于东寺公开。3月末,高野山金刚峯寺内收藏的重要文化财“木造执金刚神立像・木造深沙对象立像 佛像体内藏品”在高野山灵宝馆公开

7月13日

《Tsumugu(纺)Project》事务局与早稻田大学文学部的山本聪美教授联合进行以日本美术史为主题的在线共同授课

9月21日

特别展“工艺2020——自然与美之形”在东京国立博物馆・表庆馆内开幕。由建筑家・伊东丰雄先生设计的展览空间里,共展出82名国宝级人物的作品

10月6日

特别展“桃山——天下人的100年”在东京国立博物馆・平成馆开幕。展示宫内厅三之丸尚藏馆收藏的“唐狮子图屏风”(狩野永德 亲笔)等众多豪华作品

11月16日

《Tsumugu(纺)Project》的官网“纺 TSUMUGU : Japan Art & Culture”获公益社团法人“日本广告主协会Web广告研究会”主办的第8届Web大奖赛“企业BtoC网站奖”优秀奖

12月8日

展览会“日本的建筑——活用自然素材的传统技术与智慧”在国立科学博物馆开幕。与东京国立博物馆・表庆馆、国立近现代建筑资料馆3馆同时开展

12月14日

2021年度文化财(文物)修复补助项目中,选定了国宝“绢本著色阿弥陀圣众来迎图”(和歌山县・有志八幡讲收藏)等6件作品为对象。自2019年度以来共补助修复文物21件

Special Sponsorship

Sponsorship

Cookies on the TSUMUGU web portal

We use cookies to personalize content and ads, analyze access and for other reasons in order to improve user convenience.