將日本引以為豪的傳統文化傳承至下一代 《Tsumugu(紡)Project》所追求的是不同以往的文化傳承 將日本引以為豪的傳統文化傳承至下一代 《Tsumugu(紡)Project》所追求的是不同以往的文化傳承

SCROLL

何謂《Tsumugu(紡)Project》

為了將與皇室有淵源的美術工藝品、國寶、重要文化財等日本之美傳遞給未來及全世界,2018年11月,日本文化廳、宮內廳、讀賣報社與官民機構合作並發表這項計畫:「守護並傳達日本之美《Tsumugu(紡)Project》−皇室御用寶物・國寶計畫」。

在廠商和企業的特別贊助及協助下,舉辦特展、架設特設網站向海內外民眾傳達日本的美術・文化的魅力以及修復維護文化財產等事業。展覽的部分收益也使用在修復寶貴的文化財產上;我們秉持著文化財產的「保存・修復・公開」的循環運作,並且持續堅持下去。

對《Tsumugu(紡)》的情感

《Tsumugu(紡)》名稱的由來,是平成皇后陛下所培育、名為「小石丸」的國產品種蠶絲。這種蠶絲被賜為修復文化財產的重要材料,因而有「守護日本之美並將其傳承至下一代」的心意,進而被賦予這美麗的名字。

Logo的「紡」字,是由宮田亮平文化廳長官執筆揮毫。在糸字旁,將禪學中用來表達宇宙意境的「圓、三角、四角」中的圓及三角萃取出來融入Logo。外框的八角形則表示從過去至未來不會停歇,持續將這份情感傳承下去,並且將這份文化傳遞至四面八方。

關於《Tsumugu(紡)Project》的特設網站

不只是文化財產和美術品,諸如傳統藝能、工藝品、日式甜點、和服、茶道……。日本文化充滿魅力。 您是否有過「雖然是個好東西,但是過於高級反而有距離感」這樣的想法? 或是「是時候想要了解日本文化了呀」的念頭呢? 作為日本文化傳播的起點,從反映出工匠高超技藝的日常用品至第一線專家的作品解說、精選的美術展覽、甚至是傳統藝術的公演資訊等,《Tsumugu(紡)Project》想要傳遞多彩的內容給大家。融入會讓人心動的大和之美的新生活,要不要和我們一起體驗呢?

《Tsumugu(紡)Project》會持續地更新資訊。特別是修復事業的這部份,不得不提的是工藝師高超的技藝與用於修復的和紙或和絹等素材,讓我們從各種角度剖析,引領各位進入這奧秘的世界。如上所說,您現在所瀏覽的此網站也是《Tsumugu(紡)Project》的一環。

前往網站首頁

《Tsumugu(紡)Project》的沿革

2018年

11月29日

文化廳宮田亮平長官與讀賣新聞集團本社的山口壽一社長舉行記者見面會,並宣布《Tsumugu(紡)Project》啟動

2019年

2月20日

由專業人員組成的選考委員會決定8件欲修復作品

3月3日

配合2020年東京奧林匹克運動會與帕拉林匹克運動會,於日本政府舉辦的「日本博」中參展

3月4日

於東京國立博物館舉行《Tsumugu(紡)Project》啟用典禮

3月5日

特別展覧 天皇在位30年記念特別展覽「兩陛下與文化交流−傳遞日本之美−」於東京國立博物館開展(展期至4月29日)

3月13日

天皇、皇后兩陛下(現為上皇與上皇后)御臨欣賞特別展覽

3月28日

於讀賣大手町演藝廳舉辦《Tsumugu(紡)Project》開幕紀念公開會

3月31日

安倍首相蒞臨欣賞特別展覽

4月8日

於文化廳主辦的「新指定國寶・重要文化財」展覽中,發表讀賣報社將作為《Tsumugu(紡)Project》的一員並提供特別協助該展

4月11日

作為修復事業內容之一,開始修復知恩院蔵「阿彌陀二十五菩薩來迎圖」(早來迎)

4月15日

秋篠宮御夫妻殿下與長女眞子殿下、次女佳子殿下御臨欣賞特別展覽

4月24日

皇太子御夫妻殿下(現為天皇、皇后兩陛下)御臨欣賞特別展覧

5月3日

特別展覽 「紡織美 日本美術名品 −從雪舟、永德至光琳、北齋−」於東京國立博物館開展(展期至6月2日)

8月20日

官方網站「紡ぐ TSUMUGU : Japan Art & Culture」啟用

9月2日

讀賣新聞社作為白金級贊助商協辦「第25回國際博物館會議(ICOM)京都大會」,現場雲集世界各地博物館關係人員

2020年

2月17日

國寶「木造阿彌陀如來坐像(九體阿彌陀)」(京都・淨琉璃寺藏)等7件作品被選定為2020年文化財產修復對象。2019年度至今已修復共計15件重要文化財產。

3月1日

《Tsumugu(紡)Project》開始定期於特別報刊刊載。每月向民眾傳達文化財產修復的意義與日本之美和技術的魅力。

3月10日

受到新型冠狀肺炎疫情影響,特別展覽「親身體驗!日本的傳統藝能」展覽中止。之後的「京都國寶」展、「聖林寺」展也忍痛延期

3月20日

第一件修復完成的京都・東寺所藏之重要文化財產「木造觀音菩薩・梵天・帝釋天立像」(二間觀音)於東寺公開展出。3月底高野山金剛峯寺所藏之「木造執金剛神立像・木造深沙對象立像 佛像體內收藏品」也於高野山靈寶館公開展示

7月13日

《Tsumugu(紡)Project》事務局與早稻田大學合作,並與文學部的山本聰美教授以日本美術史為主題,實施共同線上課程

9月21日

特別展「工藝2020―自然與美的形式」於東京國立博物館・表慶館開幕。由建築師伊東豐雄先生設計的展示空間中展示82位人間國寶的作品

10月6日

特別展覽「桃山―天下人的100年」於東京國立博物館・平成館開幕。展示宮內廳三之丸尚藏館所藏的「唐獅子圖屏風」(狩野永德筆)等豪華作品

11月16日

《Tsumugu(紡)Project》網站「紡ぐ TSUMUGU : Japan Art & Culture」獲得公益社團法人「日本廣告商協會Web 廣告研究會」主辦的第8回Web大賞「企業BtoC網站賞」中的優秀賞

12月8日

展覽會「日本建築―活用自然素材的傳統技術與知識」於國立科學博物館開幕。並於東京國立博物館・表慶館、國立近現代建築資料館3館同時開展

12月14日

國寶「絹本著色阿彌陀聖眾來迎圖」(和歌山縣・有志八幡講所藏)等6件作品被選定為2021年文化財產修復對象。2019年度至今已修復共計21件重要文化財產。

Special Sponsorship

Sponsorship

Cookies on the TSUMUGU web portal

We use cookies to personalize content and ads, analyze access and for other reasons in order to improve user convenience.