【歌舞伎　近江源氏先陣館―盛綱陣屋―、蝙蝠の安さん】令和元年を締めくくる意欲作二本立て

東京・半蔵門の国立劇場12月歌舞伎公演（4～26日）は松本白鸚（はくおう）・松本幸四郎が中心となり、時代物の名作「近江源氏（おうみげんじ）先陣館（せんじんやかた）―盛綱陣屋―」と、チャップリンの映画「街の灯」が原作の新歌舞伎「蝙蝠（こうもり）の安さん」を2本立てで上演する。

白鸚　時代物の大役に挑む

「盛綱陣屋」は大坂の陣で活躍した真田信之、幸村兄弟を鎌倉時代の武将、佐々木盛綱・高綱兄弟に置き換えた物語。敵味方に分かれた一族の悲劇が描かれる。白鸚は主人公の盛綱を28年ぶりに勤める。

2018年1月の「高麗屋三代同時襲名」で二代目白鸚を襲名し、19年に入ってからは、1月に「一條大蔵譚（ものがたり）」の大蔵卿（きょう）、3月には「傾城（けいせい）反魂香（はんごんこう）」の又平と、長年、演じる機会がなかった時代物の大役に再び取り組んでいる。今回の盛綱も、「昔やった役をもう一度勉強し直そうということですが、それは自分の問題。舞台に立ったらお客様が喜んでくれるかどうかの一点だけです。今年の締めくくりの仕事として恥ずかしくないように」と抱負を語っていた。

幸四郎　念願の「チャップリン歌舞伎」

幸四郎は「盛綱陣屋」ではすっきりとした二枚目の注進（戦況を報告する役）を勤める。そして、その次に上演される「蝙蝠の安さん」では、タイトルロールの主人公を演じる。

今回が初演ではなく、昭和初期に十三代目守田勘弥の主演で上演された作品（作・木村錦花）を88年ぶりに復活させる。

顔に蝙蝠の入れ墨を彫った主人公は古典の「与話情（よわなさけ）浮名横櫛（うきなのよこぐし）」に出てくる印象的な脇役だが、そのキャラクターを映画でチャップリンが演じた放浪者に重ね合わせている。

映画に出てくる巨大な銅像を大仏に変えたり、ボクシングの場面を相撲にしたりするなど、物語は和風になっており、「（歌舞伎として）十分に上演が可能だと思った」と幸四郎は言う。

安さんの衣装は「東海道四谷怪談」の登場人物、与茂七の「つぎはぎ」の着物を参考にしてデザインし、さらには上方歌舞伎「廓文章（くるわぶんしょう）　吉田屋」の主人公・伊左衛門が着ている紙衣（かみこ）のようにセリフの文字が袖などにあしらわれた。音楽も、無声映画の劇中曲を三味線音楽に仕立てるなど、随所に歌舞伎味を織り交ぜている。

幸四郎は「現状のままでも（許可を取らずに）上演することはできたが、チャップリンの映画が原作と明示することにこだわった」と、丁寧に関係者にコンタクトを取り、生誕130周年と命日（12月25日）という絶好のタイミングでの上演が実現することになった。

12月の歌舞伎公演は、歌舞伎座で坂東玉三郎主演の「本朝白雪姫譚話（ものがたり）」、新橋演舞場では尾上菊之助主演の「風の谷のナウシカ」と、話題作がそろう。「埋もれるわけにいかない」と幸四郎は気合十分に語っていた。

公演は午前11時半開演。また、12月6、13、20、24日、25日は、午後7時から「Chaplin KABUKI NIGHT」と銘打ち、「蝙蝠の安さん」を単独で上演する（読売新聞協賛）。劇場ロビーではチャップリン関連の資料や「蝙蝠の安さん」が連載された当時の読売新聞の記事パネルなどを展示。専用パンフレットも販売する。24、25日には記念イベントも予定している。（敬称略）

（読売新聞文化部　森重達裕）

あわせて読みたい

【深掘り 蝙蝠の安さん<上>】映画は上映前?!新聞小説が歌舞伎になった「安さん」とチャップリン熱狂時代

公式サイト、チケット購入はこちら

https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_l/2019/12150.html