將日本引以為豪的傳統文化傳承至下一代 《Tsumugu(紡)Project》所追求的是不同以往的文化傳承 將日本引以為豪的傳統文化傳承至下一代 《Tsumugu(紡)Project》所追求的是不同以往的文化傳承

SCROLL

何謂《Tsumugu(紡)Project》

為了將與皇室有淵源的美術工藝品、國寶、重要文化財等日本之美傳遞給未來及全世界,2018年11月,日本文化廳、宮內廳、讀賣報社與官民機構合作並發表這項計畫:「守護並傳達日本之美《Tsumugu(紡)Project》−皇室御用寶物・國寶計畫」。

在廠商和企業的特別贊助及協助下,舉辦特展、架設特設網站向海內外民眾傳達日本的美術・文化的魅力以及修復維護文化財產等事業。展覽的部分收益也使用在修復寶貴的文化財產上;我們秉持著文化財產的「保存・修復・公開」的循環運作,並且持續堅持下去。

對《Tsumugu(紡)》的情感

《Tsumugu(紡)》名稱的由來,是平成皇后陛下所培育、名為「小石丸」的國產品種蠶絲。這種蠶絲被賜為修復文化財產的重要材料,因而有「守護日本之美並將其傳承至下一代」的心意,進而被賦予這美麗的名字。

Logo的「紡」字,是由宮田亮平文化廳長官執筆揮毫。在糸字旁,將禪學中用來表達宇宙意境的「圓、三角、四角」中的圓及三角萃取出來融入Logo。外框的八角形則表示從過去至未來不會停歇,持續將這份情感傳承下去,並且將這份文化傳遞至四面八方。

關於《Tsumugu(紡)Project》的特設網站

不只是文化財產和美術品,諸如傳統藝能、工藝品、日式甜點、和服、茶道……。日本文化充滿魅力。 您是否有過「雖然是個好東西,但是過於高級反而有距離感」這樣的想法? 或是「是時候想要了解日本文化了呀」的念頭呢? 作為日本文化傳播的起點,從反映出工匠高超技藝的日常用品至第一線專家的作品解說、精選的美術展覽、甚至是傳統藝術的公演資訊等,《Tsumugu(紡)Project》想要傳遞多彩的內容給大家。融入會讓人心動的大和之美的新生活,要不要和我們一起體驗呢?

《Tsumugu(紡)Project》會持續地更新資訊。特別是修復事業的這部份,不得不提的是工藝師高超的技藝與用於修復的和紙或和絹等素材,讓我們從各種角度剖析,引領各位進入這奧秘的世界。如上所說,您現在所瀏覽的此網站也是《Tsumugu(紡)Project》的一環。

前往網站首頁

Special Sponsorship

Sponsorship

Cookies on the TSUMUGU web portal

We use cookies to personalize content and ads, analyze access and for other reasons in order to improve user convenience.